| ○ |
みかきもり ― 「御垣守」は、宮中を警護すること。 |
| ○ |
衛士のたく ― 「衛士」は、諸国から毎年交代で召集される宮中警護の兵士。「の」は、主格の格助詞。 |
| ○ |
火の ― 「の」は、比喩を表す格助詞。「火が…するように」の意。ここまでが序詞。 |
| ○ |
夜は燃え昼は消えつつ ― 「は」は、区別を表す係助詞。「夜は燃え」と「昼は消え」が対句になっている。「つつ」は、反復を表す接続助詞。かがり火が燃えては消えることをくり返す風景に、作者の恋心が燃えては消える心情を重ねて表現している。 |
| ○ |
物をこそ思へ ― 「こそ」と「思へ」は、係り結び。「物を思ふ」は、恋の物思いをする意。 |
| ※ |
序詞 |
| ※ |
『古今六帖』に、「みかきもり 衛士のたく火の 昼は絶え 夜は燃えつつ 物をこそ思へ」が、読み人知らずの歌として載っているため、この歌は、大中臣能宣の作ではないとする説が有力。 |
