平家物語・巻第五（原文・現代語訳）

学ぶ・教える．COM > 大学受験 > 古文 > 平家物語 > 巻第五

■　平家物語・巻第五

あらすじ	…	平清盛は、平家の根拠地の一つ、福原に都を遷すと宣言する。突然の遷都に天下は乱れ、平家に対する人心の離反が加速した。混乱の最中、福原に源頼朝挙兵を告げる早馬が到着した。事の発端は、伊豆に流罪となっていた僧、文覚が、頼朝のもとを訪ね、決起を扇動したことによる。しかし、平治の乱の戦後処理において、清盛の継母、池禅尼に命を救われた頼朝は、その恩義から挙兵を躊躇する。そこで、頼朝の赦免と平家追討の院宣を後白河法皇から賜った文覚は、再度、頼朝に挙兵を促す。ついに、平家打倒の大義名分とともに頼朝は立ち上がった。石橋山の戦いで惨敗したものの、再起を図って関東武士を糾合した頼朝は、富士川において維盛率いる平家の軍勢を撃退した。その時、頼朝は、名実ともに平家打倒の盟主となり、時代は、大きな転換点を迎えることとなった。

□　平家物語・巻第五の原文・現代語訳（口語訳・解釈）

都遷	『治承四年六月三日…』：福原遷都

『さる程に法皇を、入道相国やうやう思ひ直つて…』：後白河法皇の福原御幸

『都遷りはこれ先蹤なきにあらず…』：遷都の歴史

『その後、神功皇后は…』：大和を中心に繰り返された遷都

『しかるを桓武天皇延暦三年十月二日…』：平安遷都

『旧都は、あはれめでたかりつる都ぞかし…』：福原遷都により荒廃する平安京

『同六月九日、新都の事始めあるべしとて…』：福原遷都による混乱

月見	『六月九日、新都の事始…』：徳大寺実定、帰京して近衛河原の大宮を訪問

『待宵の小侍従といふ女房も…』：実定の今様並びに待宵の小侍従及び物かはの蔵人の歌

物怪之沙汰

『福原へ都を遷されて後…』：福原京に現われる物怪

『その外に、一の厩に立てて…』：清盛の馬の尾に巣を作る鼠

『また、源中納言雅頼卿のもとに候ひける…』：源平の盛衰を予知する青侍の夢

『中にも高野におはしける、宰相入道成頼…』：藤原成頼、藤原将軍を暗示する霊夢を訝しむ

早馬	『同九月二日、相模国の住人、大庭三郎景親…』：源頼朝の挙兵

朝敵揃	『夫れ、我が朝に朝敵の初めを尋ぬれば…』：古代の朝敵

『この世にこそ王位も無下に軽けれ…』：醍醐天皇と鷺の逸話

咸陽宮	『また、先蹤を異国に尋ぬるに…』：燕の太子丹、虜囚となっていた秦から解放される

『太子丹、恨みを含んで…』：燕の太子丹、荊軻を刺客とする始皇帝暗殺計画を策動

『また、樊於期といふ兵あり…』：荊軻、仲間を集める

『さりながら帰るべきにもあらねば…』：荊軻、秦の都、咸陽に到着

『荊軻は燕の指図を持ち…』：荊軻の謀略が巧を奏し、始皇帝、絶体絶命

『始皇宣はく…』：花陽夫人の機転により、始皇帝暗殺計画失敗

文覚荒行	『そもそも、かの頼朝と申すは…』：文覚、仏道修行の旅に出る

『熊野へ参り、那智籠りせんとしけるが…』：文覚、厳冬期に那智の滝に打たれる

『第二日といふに、八人の童子来つて…』：文覚、不動明王の助力を得て荒行完遂

勧進帳	『後には、高雄といふ山の奥に…』：後白河法皇に神護寺修造の寄進を求める文覚

『沙弥文覚敬白す…』：神護寺修造の勧進帳を読む文覚

文覚被流	『をりふし御前には太政大臣妙音院…』：文覚、後白河法皇の御所で大暴れ

『信濃国の住人、安藤武者右宗…』：文覚、安藤右宗に捕縛される

『源三位入道の嫡子仲綱の…』：文覚、伊豆に流罪

『伊勢国阿野の津より舟に乗つて下りけるが…』：文覚、護送中の舟で遭遇した嵐を鎮める

福原院宣	『近藤四郎国高といふ者に預けられて…』：文覚、源頼朝に平家打倒の挙兵を促す

『そもそも、頼朝勅勘を許りずしては…』：文覚に不信感を覚える頼朝

『奈古屋に帰つて弟子どもには…』：後白河法皇、文覚の要請に応じ、頼朝に院宣を下す

『兵衛佐、「あつぱれ、この聖の御坊は…』：後白河法皇の院宣

富士川	『さる程に、福原には…』：源頼朝討伐軍の編成

『薩摩守忠度は…』：頼朝討伐軍の副将、平忠度と宮原の恋物語

『昔は、朝敵を平らげに…』：朝敵討伐の儀式と心得

『同二十二日、新院また安芸国厳島へ御幸なる…』：高倉上皇、再び厳島御幸

『蓋し聞く…』：高倉上皇の御願文

『さる程に、この人々は九重の都を発つて…』：大将軍平維盛と侍大将藤原忠清の作戦会議

『常陸源氏、佐竹太郎が雑色…』：忠清、捕縛した源氏の雑色から敵の情報を収集

『また、大将軍権亮少将維盛…』：維盛、斎藤実盛から坂東武者の実態を調査

『さる程に、十月二十三日にもなりぬ…』：討伐軍、水鳥の羽音を敵襲と誤認し、開戦前に退却

五節之沙汰

『平家の方には音もせず…』：富士川の戦いに勝利した源頼朝と庶民の嘲りを受ける平家

『同十一月八日、大将軍権亮少将維盛…』：敗戦の責任をうやむやにする平家の戦後処理

『昔、将門追討のために…』：平将門の乱の論功行賞

『さる程に、入道相国の四男…』：五節の起源

都帰	『今度の都遷りをば…』：福原京から平安京への還都

奈良炎上	『都にはまた…』：平家に反抗する奈良の寺社勢力

『入道相国かやうのことども伝へ聞きたまひて…』：平重衡による奈良征討

『夜戦になつて…』：重衡、奈良を焼き討ち、大仏殿等焼失

『興福寺は、淡海公の御願…』：奈良の滅亡

『二十九日、頭中将…』：奈良の大寺院焼失の影響

学ぶ・教える．COM > 大学受験 > 古文 > 平家物語 > 巻第五